Murat Göğebakan - Vurgunum (TikTok)

турецкая песня которая взорвала тик ток Murat Göğebakan - Vurgunum TikTok

История,текст и перевод песни: 

Мурат Гогебакан, покоривший сердца песней «My Vurgunum», рассказал HaberAktüel историю написания песни несколько лет назад следующим образом:

«В тексте песни были такие строчки; «Я повесил оковы своего сердца на твою дверь и пришел сюда…» Итак, мы сбросили все оковы нашего сердца и пришли сюда. «Я закрыл для себя многое в мире», что означает «Я пришел к вам!» Я сказал. В этой среде были искренность, здоровье и личная жизнь. В тот неспокойный промежуточный период я отправился туда и нашел убежище. Потому что, на мой взгляд, это первое место, куда слуга может пойти и укрыться, и если вы будете терпеливо ждать, Всевышний Аллах обязательно вознаградит вас.

Когда мы впервые приехали в Медину-и-Мюневвере, когда мы вошли и направились к Равзе, пел полуденный азан, и брат, которого я очень любил, сказал мне: «Надеюсь, ты напишешь здесь что-нибудь красивое». я тоже там; "Если тому, кто дарует, спасибо тому, кто дарует!" Я сказал, мы говорим. Я говорил это еще во время прогулки, еще до того, как пришел в Равзу. Когда я наткнулся на Равзу, я повернулся и сказал своему брату: «Я повесил оковы своего сердца на твою дверь и пришел». На самом деле, мы сказали в оригинале; «Я повесил галстук своего сердца на аварийную остановку и пришел». Итак, "Я не по теме, я закончил со всем. Я хочу очиститься своим сердцем, и я пришел к вам вот так, я пришел искренне», и с этого все и началось. В ту ночь, когда я болтал с нашими молодыми братьями после ночной молитвы, я делал заметки, говоря о любви в меру своих возможностей. Мы начали писать, и это была «Моя изюминка».

Murat Göğebakan - Vurgunum - текст песни 

Ben gönlümün ayak bağını

Senin kapına astımda geldim

Ben gönlümün gözyaşlarını

Senin yollarına döktüm de geldim

Ben gönlümün ateşini

Senin gözlerinden aldım da geldim

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm ben

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm ben

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm

"Ben seni geceyle gündüzün arasında sevdim yar

Kaybolan yılların, doğanın o acımasız kanununda sevdim ben seni

Kahretsin işte öyle sevdim öyle yandım ben sana yar

Bilsen ki sana olan sevgiyi anlatacak bir başka kelime bulsam

Bıkmadan usanmadan yılmadan

Namerdim ki onu söyler onu yazardım yar

Kahretsin ben seni gece ile gündüzün arasında sevdim yar

Bedenimi almaya gelen Azrail'in pençesinde sevdim ben seni

Kahretsin işte öyle sevdim öyle yandım ben sana yar

Bazen Prometheus oldum çarmıha gerilircesine

Bazen Spartaküs oldum aslanlara yem olurcasına

Bazen Cem Sultan, ilmiği boynunda Pir Sultan oldum yar

Bazen Şems'ini arayan Mevlana

Bazen Mevlana'yı arayan Şems

Dinginlerde Yunus, yokluğa kanat geren bir garip

Mutlu bir yusufçuk gibi sana özgürlüğüne koşarcasına geldim yar..."

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm ben

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm ben

Vurgunum yorgunum

Senin yoluna ölürüm

Перевод: 

Я болен

Все проблемы в моем сердце

Висят на твоей двери, и вот я здесь

Слезы моего сердца

Разлиты на твоем пути, и вот я здесь

Болезнь моего сердца

Скрыта от твоих глаз, и вот я здесь.

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я люблю тебя днем и ночью, дорогая

Я люблю тебя по жестокому закону природы и в потерянных годах

Вот как я люблю тебя, дорогая, как я сгорал ради тебя

Хотел бы я подобрать слова, чтобы выразить тебе свою любовь… хотел бы я подобрать

Старательно… неустанно

Клянусь, я бы сказал и написал эти слова, дорогая

Я любил тебя днем и ночью, дорогая

Люблю тебя в руках Ангела Смерти, который пришел забрать мое сердце.

Вот как я люблю тебя, дорогая, как я сгорал ради тебя

Иногда я становился Прометеем… как и его, меня распяли

Иногда я становился Спартаком… как и он, я был приманкой для львов

Иногда я становился султаном Джемом, у которого на шее завязался тугой узел

Иногда я становился Мауляной, который ищет свое притворство

Иногда притворяется, что ищет Мауляну

В “Ките” я стал для тебя несчастным

Я прибежал к тебе, дорогая… прямо как счастливая стрекоза, которая летит к свободе.

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути

Я болен, я устал

Я умираю на твоем пути....